Indian telcos Vodafone Idea and Airtel post $10.3 billion in combined quarterly losses