Facebook says Libra is out of its control. But Libra’s overseers are a web of Silicon Valley insiders