A bipartisan Senate bill would tell you how much Facebook and Google make from your data